• Продать, купить книгу, аудиокнигу в Алматы
ПОДАТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ
бесплатно, без регистрации

Профессиональный перевод + CD – Геннадий Мирам, Александр Гон

2 000,00 тенге Цена

Торг
АЛМАТЫ, Алматы| Добавлено: 23 Мая 2017, 12:28
Вид операции Продам
Вид Учебники и обучающая литература

Профессиональный перевод + CD – Геннадий Мирам, Александр Гон, 2003, Киев, “Эльга и Ника-Центр”, мягкая обложка, стр.: 138; формат: 199 х 145 мм, тираж: 2 000 экз. Состояние: отличное!

Книга "Профессиональный перевод" является учебным пособием по профессиональному переводу с английского языка на русский. Она содержит краткое изложение теоретических вопросов профессионального перевода и предназначается как для самостоятельной тренировки студентов вузов, так и для молодых переводчиков.

Содержание
От авторов
Часть I. Социальные, лингвистические и коммуникативные параметры перевода
1.1. Рынок перевода в странах бывшего СССР
1.2. Перевод и межъязыковые соответствия
1.3. Некоторые параметры базовой теории применительно к профессиональному переводу
1.4. Стилистические средства в переводе
1.5. Перевод как коммуникативный акт
Часть II. Специфика профессионального перевода
2.1. Профессиональный перевод. Попытка определения
2.2. Модель профессионального перевода
Часть III. Подготовка профессионального переводчика
3.1. Основной подход к обучению и методические принципы
3.2. Система тренировочных упражнений для развития навыков синхронного и последовательного перевода
3.3. Специальные упражнения
3.4. Материалы для тренировочных комплексов
3.4.1. Тренировочный комплекс № 1
3.4.2. Тренировочный комплекс № 2
3.4.3. Тренировочный комплекс № 3
3.4.4. Тренировочный комплекс № 4

   
Комментариев 0
Контакты:

Николай
+7(727)XXXXXXX
+770XXXXXXXX
показать


Комментарии:
Сообщений нет
Все регионы Алматы